Por ahora... Fragmentarias, lacl / Cantarle a la oquedad sobre la que nos hincamos... CATEDRAL DE ROCA

 © lacl 

Agregaré solamente algunas estampas. Por ahora... 

(lacl)

*** * ***

Hay días en que uno estaría ganado a lograr un imposible: ligar la noche con la noche y hacer de la luz mundana inexistencia pura.

Tadeusz Holzemberg.

(Fecha incierta)

*** * ***

¡Ve y canta! susurra conminatoria la voz de los ancestros.

Y el hombre canta y ve.

lacl, 24 de octubre, 2020.

*** * *** 

Toda traducción es una versión...

(Minutos después...) 

Es mi funesta pero no menos honesta conclusión, luego de tantos años de leer lo que otros han traducido por vocación de servicio. Claro que algunos traductores acaso han sido empeñosamente traidores; recordemos la vieja leyenda "traduttore = traitore", pero hago referencia es a aquellos que lo han sido de modo intencional...

lacl, 25 de octubre, 2025

***

Cantarle a la oquedad sobre la que nos hincamos...

Bedrock cathedral

© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©