domingo, 4 de agosto de 2013

Una impronta del vívido pensamiento, Ralph Waldo Emerson





“…Abandonemos esa hipócrita charlatanería sobre las masas. La masa es tosca, imperfecta, incompleta, perniciosa en sus exigencias, en su influencia… Mi aspiración es no concederle nada, y más bien domarla, horadarla, dividirla y quebrantarla para sacar de ella individuos… No quiero en absoluto ninguna masa, solo hombres honestos… y tampoco nada de holgazanes ahítos de ginebra, pedigüeños y estúpidos… Desechemos este hurra a las masas y tengamos el voto reflexivo de los hombres tomados uno a uno, comprometidos por su honor y su conciencia…”

Ralph Waldo Emerson, The conduct of life, Boston, 1903.
.
Citado Por Robert Penn Warren en “Poesía e Identidad”, Monte Avila Editores, Caracas, 1975. Traducción de Julieta Fombona

No hay comentarios.: