Vistas a la página totales

sábado, 5 de octubre de 2019

Guarida de los poetas: Epitafio para un tirano, Wystan Hugh Auden / W. H. Auden reading a selection of his poetry 1961 / BLUES Sonny Boy Williamson, Gary B.B. Coleman y otros más - Nro. 801





Un mínimo tributo, traducir pero, sobre todo, leer este incontestable poema de Auden...
Salud!
lacl


Epitafio para un tirano Wystan Hugh Auden

Perfección, de alguna manera, era lo que buscaba,
Y la poesía por él inventada era fácil de comprender;
El conocía la humana locura como la palma de su mano,
Y estaba grandemente interesado en tropas y flotas;
Cuando él reía, los respetables senadores estallaban en carcajadas.
Y cuando lloraba, los pequeños críos morían en las calles.

Epitaph On A Tyrant Wystan Hugh Auden

Perfection, of a kind, was what he was after,
And the poetry he invented was easy to understand;
He knew human folly like the back of his hand,
And was greatly interested in armies and fleets;
When he laughed, respectable senators burst with laughter,
And when he cried the little children died in the streets.






W. H. Auden reading a selection of his poetry 
1961



BLUES

Sonny Boy Williamson - Keep it to Yourself 

Gary B.B. Coleman - The Sky is Crying



Varios intérpretes



No hay comentarios.: