Guarida de los poetas, EN LA TENTACIÓN, VLADIMIR HOLAN / Vladimir Holan: Encuentro en el ascensor. Material audiovisual. / EL ORFISMO CONFERENCIA

Es de una llana tentación este canto, y el gallo canta por y para el poeta. El canto de un gallo puede salvarte. Aquí dejamos está tentación de Holan. 

 Recomendamos también el disfrute del Encuentro en un ascensor, así como la conferencia sobre el orfismo

Salud, lacl.

EN LA TENTACIÓN, 

VLADIMIR HOLAN

La una de la madrugada... Canta el gallo...

Cómo me consuela y aleja los terrores nocturnos, 

cuando esa tercera vela que ante mí tengo 

no es más que reiteración de las dos ya consumidas,

consumidas con tan rápida aniquilación de su llama 

que puedo acabar por caer a los infiernos...

Entonces Satanás pudiera fácilmente transformarse 

en ángel de luz, remontarse hasta aquí...

¡Canta gallo, canta, te amo!

Del poemario intitulado DOLOR, 1949-1955, Vladimir Holan. Traducción de Josef Forbelsky.

Barral Editores, Ediciones De Bolsillo. Barcelona, 1970.

*** * ***

Vladimir Holan: Encuentro en el ascensor

https://www.youtube.com/watch?v=XFr74uF3H58 

EL ORFISMO CONFERENCIA