Entradas
© lacl
Memorando a Marcelo Sztrum
Intercambios escriturales mantenidos en la red con el querido y recordado Marcelo Sztrum. Participaba también nuestra querida Mary Sananes. Por alguna razón guardé esas conversaciones en la memoria del teléfono móvil. Gracias a los hados que lo hice porque, luego de su desencarnación, desaparecería todo rastro de Marcelo en la red, cosa muy injusta ante un ser que fue tan desprendido obsequiando la palabra, la música y el arte en general, siempre con tan acentuada efusividad y entusiasmo...
Dejo a continuación parte de ese hilo de comentarios en torno a asuntos como causalidad y casualidad, amor y amistad, o a José Lezama Lima y María Zambrano y otros asuntos conexos, ya que las nuestras fueron siempre conversaciones muy abiertas, como lo suelen ser los diálogos amistosos, emulando una navegación al amor del agua.
Salud, lacl
***
Lacl escribía:
Es que es una joya, querido Marcelo. Una joya en la que se acrisolan todos los quilates del espíritu humano... Es el tipo de glosas que se agradecen. Gracias nuevamente por tanto que haces, tanto que expresas, tanto que sumas...
Un abrazo...
[14/9/2024, 12:30 a.m.] Luis Contreras Loynaz: lacl escribió:
Causalidad o casualidad (creo un tanto más en la primera), te confieso, querido Marcelo, que es de esa maravillosa glosa de Prats Sariol publicada en el Diario de Cuba de donde obtuve el decantado poema dedicado a Maria...
Palabra cierta!
No lo divulgué de primeras porque deseaba antes decantarlo, disfrutarlo, dimensionarlo, Y vaya si así ha sido. Lo he guardado en el cofre, para poder verlo a placer y cuando quiera.
Salud!
(lacl)
[14/9/2024, 12:31 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Marcelo Sztrum escribió:
Ese texto de Prats Sariol, a todas luces interesante, Luis, me ha dado ganas entre otras cosas: 1. de procurarme un libro que él cita y nos comentara aquí en París el viejo Jacques Derrida en un seminario dedicado a La Amistad, como asunto pensable filosóficamente, hace mucho ya, L'Amitié, de Maurice Blanchot (y quizás en el mismo sentido De Amicitia, de Cicerón); y 2. de volver a San Juan de la Cruz y a Valente, a re-recorrerlos con Lezama y con María Zambrano ahora, acordándome de algo que me contaba la amiga Ana Becciu (¿la has leído a Ana, Luis?): que el notable y querido Osvaldo Lamborghini (¿lo has leído?) les acercaba en clases de poco público, en la Buenos Aires anterior a la dictadura de comienzos de los 70, a ella y a otros escritores, a San Juan de la Cruz.
[14/9/2024, 12:32 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Mery Sananes escribió:
"La palabra poética es acción que libera al par las formas encerradas en el sueño de la materia y el soplo dormido en el corazón del hombre. No despierta el hombre en soledad, sino cuando su palabra despierta también la parcela de realidad que le ha sido concedida a su alma como patria" (Correspondencia, 285).
No hay parte alguna de este enriquecedor texto en la que no desee uno detenerse largamente, no para descifrar sus contenidos, sino para esa comprensiòn intuitiva que procura y esa sensaciòn tan ciera de que todo es posible, bajo los ojos de quienes son capacas de traontar realidades y levantarse sobre sobre los onctrsuido a partir del alma humana, mejor, esa patra a la que se refiere Marìa. Què hermosra y solidez de epistolario. Y que magnìfico este escrito sore Marìa y Lezama Lima. Hay allì, como en mabos, manatiales inagotabes de aprendizaje, de relecturas, pero sobre todo, de inmersiòn en cuestions tan trascendentes y sin embargo expuestas como las màs sencillas, sin las cuales el hombre no obtiene conciencia del retorcido destino al cual ha sido condenado. Es interminable lo que se podrìa comentar, disfrutar, engullir. Una invitaciòn, un desafìo y un reto extraordinarios. Gracias a LA, gracias a Marcelo, quienes en medio de tanntas oscuridades, siempre develan trozos de luz capaces de iluminar la tierra entera.
[14/9/2024, 12:33 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl a Mery:
Un abrazo, Mery querida. Bien lo has dicho, acercarnos con sed de comprensión intuitiva, esa comprensión que guarda las llaves que abren los portales de lo posible. Esa asistente del corazón, a veces tan cerca, a veces tan lejos...
[14/9/2024, 12:33 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió:
Pues hay natural empatía entre nosotros. La amistad es norte, santo y seña de mi vida. Y ha de ser una maravilla ese libro dedicado a la amistad. También me gustaría echarle el guante. En noches pasadas he estado saltando entre los fragmentos de un discurso amoroso.
Me ha sucedido algo similar: volver a recogerme en las lecturas de San Juan, es imperativo!. Y sumarle a Valente, Lezama y la amada Maria! Con Osvaldo Lamborghini tengo esa deuda (y me has traído a la memoria un libro amado, a cargo de otro Osvaldo, pero Ferrari: Borges en diálogo, guardo con amor esas conversas). Y de Ana Becciu lo que conozco son algunas publicaciones de la web. Son deudas que sólo puede ser paliadas, por ahora, con el recurso de la red de redes. Yo prefiero, una y mil veces, el paso de la página entre mis dedos y cansar los ojos frente al libro, antes que ante el lívido y dañino resplandor de una pantalla, pero el cerco cultural y económico al que se ha sometido a nuestra castigada nación, ha hecho casi tarea de Sísifo el deseo de acrecentar una biblioteca. Rafael Cadenas, nuestro querido poeta (aunque a él no le plazca presentarse así) lo ha dicho en varias oportunidades recientemente: es que ya ni un libro se puede comprar con la suma asignada por la jubilación universitaria.
Y mientras redactaba estas palabras, veo y leo con obsequioso afecto las palabras escritas por Mery, quien ha dado en el blanco de nuestro sentir: yo casi que me he visto sentado en esa sala escuchando con pasmado amor las palabras de Maria Zambrano. Es curioso, leerla es escucharla. Tanta es la fuerza de su palabra, que siempre se transforma en voz. Brindo por esa parcela de realidad que se nos concede como patria…
[14/9/2024, 12:34 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió:
Y por refrendar lo que has dicho sobre la amistad, voy a cometer una imprudencia. Pero es que deseo dejar constancia de la importancia que a ella le confiero. Dejo aquí, pues, la página de cierre de contracorrientes (sentencias en incertidumbre), así, en minúsculas, es como se titula ese cuaderno.
***
Joseph Pieper, un pensador cuyas reflexiones semejan piedras luminosas
reverberando en el fondo de un arcaico riachuelo, ha dicho que la felicidad es,
esencialmente, un regalo. Wallace Stevens, un tanto menos optimista o, acaso, cual poeta cabal, un tanto más irónico y polivalente, postuló sin ambages que la felicidad es una adquisición. Ambas sentencias dejan hondas resonancias y promueven múltiples lecturas. Mi padre, hombre tosco y delicado, pues de niño hubo de formarse como hombre; que no fue filólogo, filósofo o poeta, aunque sí un gran conversador que veladamente tenía un roce de los tres, a lo largo de su vida repitió con llana convicción estas palabras:
el amor es un estado de felicidad;
mas amor no es nadie sin amistad,
no llega a consumarse como tal;
porque la amistad es madre del amor;
es el amor quien enraíza en ella.
Y si interpolo, algo traviesamente, los pareceres de un poeta, un pensador
y un hombre del pueblo, yo puedo inferir que aquel que da un bien lo recibe
y aquel que lo adquiere lo da. Y, en cierto modo, allí reside una felicidad.
[14/9/2024, 12:35 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Marcelo Sztrum escribió:
Luis, ¿es tu padre quien dijo: "el amor es un estado de felicidad; / mas amor no es nadie sin amistad, /no llega a consumarse como tal; / porque la amistad es madre del amor; / es el amor quien enraíza en ella." ? Me parece en todo caso notable y aporta leña al fuego a un tema de conversación a que solemos abocarnos con la amiga filósofa Diana Sperling -una leña que ando aportando yo, te cuento, es un texto de Donald Winnicott a mi modo de ver importantísimo para entender cómo lo que llamamos en francés "amour d'amitié", es decir, la amistad genuina, tiene su condición de posibilidad (y de manera comparable al placer estético) con el primer amor, el primer "AM-": cuando el bebé adquiere la capacidad de estar a solas, estando en presencia de -pero no en contacto con- alguien, la madre "good enough (m)Other" o el adulto que fuera tal, para él...
[14/9/2024, 12:35 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Marcelo Sztrum escribió:
¿Eh, Luis...? ¿Estás distraído, desatento, ausente...?
[14/9/2024, 12:36 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió:
Hola, mi querido Marcelo. Recuerda en el principado en que vivimos... Los últimos días sin servicio de internet. Primero que nada, esto te respondo. Y me dispongo ahora a leer el comentario de más arriba.
[14/9/2024, 12:36 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió:
Disculpa, Marcelo que no haya podido dar muestras de vida en los tiempos recientes. Además de no contar con acceso al servicio IP en la casa, tampoco podia navegar por el teléfono móvil, adminículo, por lo demás, bastante incómodo para un servidor a la hora de escribir en esta red, pero que sirve de paliativo cuando se cae el servicio dedicado de IP. En fin, vaya mi abrazo por la vuelta al ruedo.
Les comento. Esas palabras las conservo muy frescas en la memoria debido a que escuché enunciarlas a mi padre en diversas ocasiones, a lo largo de nuestras vidas compartidas. Algunas veces dirigidas a mi persona, durante aquellas homéricas sesiones de conversa que solíamos mantener (podíamos conversar durante horas y horas, sin sentir jamás agobio). Y muchas veces dirigidas a terceros, en tertulias que se daban en familia o entre amigos. Nunca comprendí la cara de aburrimiento de algunos de sus escuchas, que fueron las menos, por fortuna. Muchas veces llevé yo a algún amigo a la casa de mis padres y resultaba que se entablaba una deliciosa conversa que nadie se sentía con gana de finalizar. A veces, me retiraba gustoso para que se tendiera ese puente de la amistad que mi padre tan bien supo sazonar. Ha sido, creo que algunos amigos gustosamente lo refrendarían, parte de nuestra educación sentimental. Ese asunto del que Diana y tú han conversado, es ombligo o plexo de mis búsquedas. Lo considero como una clave del alma, tesoro hoy algo extraviado. Me interesaría conocer el texto referido de Winnicott. No sé si se consiga algo suyo en la red... Me dejan saber, por favor?
No ha de ser casualidad, esta mañana, mientras estaba en la calle tomando un café, saque un libro de la alforja y comencé a leer un capítulo pendiente: Anima mundi, de "El pensamiento del corazón", de James Hillman. Creo que ex profeso, siempre me había saltado ese capítulo. Pues ahora les digo, pocas veces en mi vida me he sentido anímicamente mejor retratado...
Vaya un abrazo.
[14/9/2024, 12:37 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió:
Espero que no te encuentres sentido conmigo, Marcelo. Es casi imposible publicar algo aquí... Debo esperar horas. Y mi paciencia es humana, no divina... Tengo el blog en igual estado de desnutrición...
[14/9/2024, 12:37 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Marcelo Sztrum escribió:
Luego la seguimos, Luis, Diana -y no es solamente un chiste "tematizar", como se dice, con amigos, justamente, lo que quiere decir la palabra amistad, se me ocurre: esto es filosófico en el sentido (obvio quizás, pero si lo fuera no sería sin embargo obstáculo) en que la filosofía trata de pensar lo que pasa, lo que nos pasa, lo que -cada vez- es. Quiero decir que trataré de explicar por qué me parece que el texto de Winnicott (cuya referencia haré) puede relacionarse con eso que repetía tu padre, Luis: guardo con los recursos técnicos a mi alcance esta conversación para retomarla cuanto antes.
[14/9/2024, 12:38 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Lacl escribió
Bueno! Me encanta que podamos retomar la conversa cuando plazcas. La red esta funcionando mejor ahora y quiero aprovechar el tiempo, a ver si logro subir algunos enlaces pendientes a mi blog... En estos momentos estoy revisando mi lista de favoritos en youtube, buscando una grabación en particular, y a lista es interminable, :)
Un abrazo, Marcelo.
[14/9/2024, 12:38 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Marcelo Sztrum escribió
El asunto, Luis, Diana et al... este tiene que seguir: efectivamente, por volver a un Maurice Blanchot que confieso haber leído muy poco -pero a quien el azar de esta... amistad y las ganas de enriquecerla, si cabe, me da ganas de leer más...- bajo la forma probable de aquel título de unos de sus libros: "L'Entretien infini...".
En serio que esas palabras de tu viejo, Luis, han calado hondo en mí, me vienen como anillo al dedo para cosas en que ando pensando para, a la vejez viruela, tratar de entender mejor estas cosas del amor y / o de la amistad -por necesidad personal, por cierto y ante todo: soy de quienes piensan que las cosas empiezan para nosotros, por decirlo así, en primera ¡y en segunda! persona... DEL SINGULAR -a diferencia de lo que ocurre con los totalitarismos, en que lo irreductiblemente singular e irrepetible de cada uno queda anonadado, aniquilado por una pluralidad “social” (Luis diría: “sociopática”) sometida a un egócrata -a veces, este Stalin, Hitler, Fidel Castro, Hugo Chávez o Benito Mussolini traspuesto, en el totalitarismo más feroz que nos ataca ahora, a un supuesto Dios impiadoso -el que invocan, al matar y supliciar, los islamistas de todo cuño.
Más leña al fuego: agarro por mi parte, gracias a ustedes (y, por empezar: a la importante reseña de la amistad de Lezama con María Zambrano de José Prats Sariol) y a un diálogo también trans-atlántico, recién, en que la amistad es condición y tema, con Cristina Castello, un De Amicitia de Cicerón que, inverosímilmente, cabe en mis menos de 40 metros cuadrados de bulín parisino con sus miles de demás libros y papeles... Y empiezo a leerlo con ganas (junto con otros quichicientos textos que leo y escribo… ¡por cierto!) (¿no serán, el amor y /o la amistad, algo que nos permite, en medio de los avatares materiales, laborales y políticos, evidentemente a veces muy crudos, también eso?)... A SUIVRE… / CONTINUARÁ / ¡SUSPENSO…! ¡TATÁN TATÁN…! 🐌🐌🐌🐌😎
[14/9/2024, 12:44 a.m.] Luis Contreras Loynaz: Mensaje original que publicara Marcelo Sztrum sobre el poema de Lezama Lima sobre María Zambrano
***
José Lezama Lima: MARIA ZAMBRANO
María se nos ha vuelto tan transparente
que la vemos al mismo tiempo
en Suiza, en Roma o en La Habana.
Acompañada de Araceli
no le teme al fuego ni al hielo.
Tiene los gatos frígidos
y los gatos térmicos,
aquellos fantasmas elásticos de Baudelaire
la miran tan despaciosamente
que María temerosa comienza a escribir.
La he oído conversar desde Platón hasta Husserl
en días alternos y opuestos por el vértice,
y terminar cantando un corrido mexicano.
Las olitas jónicas del Mediterráneo,
los gatos que utilizaban la palabra como
que según los egipcios unía todas las cosas
como una metáfora inmutable,
le hablaban al oído,
mientras Araceli trazaba un círculo mágico
con doce gatos zodiacales,
y cada uno esperaba su momento
para salmodiar El libro de los Muertos.
María es ya para mí
como una sibila
a la cual tenuemente nos acercamos,
creyendo oír el centro de la tierra
y el cielo del empíreo,
que está más allá del cielo visible.
Vivirla, sentirla llegar como una nube,
es como tomar una copa de vino
y hundirnos en su légamo.
Ella todavía puede despedirse
abrazada con Araceli,
pero siempre retorna como una luz temblorosa.
marzo de 1975
(gracias a la generosidad de siempre de Luis Alejandro Contreras aquí abajo en este muro, bajo unas décimas de Paradiso leídas por don José, y gracias a aquello que la cercanía literal de las palabras "casualidad" y "causalidad" sabe nombrar en este idioma compartido -como siempre lo supo Ruben de Leon)
(va como primer comentario un texto importante acerca de la amistad desde chicos de Lezama con María Zambrano de José Prats Sariol, publicado en "Diario de Cuba", Miami, 2013)
(NOTA BENE Nro 1: la nota que yo había conseguido en el Diario de Cuba es sumamente prolija, colmada de detalles, y acaso demasiado extensa para agregarla aquí y ahora, dada la extensión que ya toman estas notas. Creo que lo pertinente es que yo le haga alguna curaduría al texto y con el permiso del Diario de Cuba publicar parte, si no todo, del contenido de esa maravillosa publicación. . .
NOTA BENE Nro 2: de lacl: Marcelo tuvo la costumbre de etiquetar a sus amigos en publicaciones como la presente y gracias a él tuve la fortuna de conocer a algunos de sus amigos); en tributo a la memoria afectiva me tomo la libertad de reproducir la lista tal como él lo hacía en sus publicaciones o incluso en los comentarios, espero que no sea eso una molestia para los acá nombrados. . .
Jacobo Machover Federico Poli Matías Hernán Miguel Veyrat Juan Martini Mery Sananes Frida Rochocz Marco Antonio Gonzales Patricia Damiano Luis Colder Santkovsky Jorge Daniel Josefina Delgado Daniel Pauni Cristina Castello Nora Domínguez Emilio de Ípola Marcos- Ricardo Barnatán Diana Sperling Ana Becciu Bernardo Schiavetta Carlos Clémen Carlos Morales del Coso Francisco De Asís Fernández Arellano Adam Gai Juan Manuel Anapios Myriam Toker Marcelo Zapata Jorge Cerquetti Juanjo Gonzalez Gonzalez Rogelio Dalmaroni Miguel Dalmaroni Daniela Rovatti Mariana Podetti Mariana Gómez Castilla María Ohannesian Florencia Giani Jorge Omar Viera Alicia Lischinsky Varda Fiszbein Brandenburg Clara Voltes Nora Renan Omar Genovese Mariano Dupont Aline Angoustures Sole Gonzalez Jaime Gonzalez Evelyn De Lezcano Kőrössy András
MATERIAL COMPLEMENTARIO Sobre el encuentro entre Sandburg y la Monroe... Recogido en fotos.
