Vistas a la página totales

domingo, 19 de septiembre de 2021

Guarida de los poetas: El Himno a la vida de Nietzsche sobre un poema de Lou Andreas-Salome. / Nietzsche compositor. Himno a la vida.

© lacl 


Vaya este pequeño homenaje en la  memoria de Friedrich Nietzsche y su círculo de amistades y afectos, dada la ingente suma de suponedores de oficio que se han inventado infinidad de historias paralelas...

Salud,  lacl. 


*...La música nos habla a menudo más profundamente que las palabras de la poesía, en cuanto que se aferra a las grietas más recónditas del corazón..."

Nietzsche, cuando aún era un púber.


***

"...Deseo que esta pieza musical permanezca como un complemento a la palabra del filósofo que en el ámbito de las palabras tuvo que quedar, por fuerza  oscuro. El pathos de mi filosofía encuentra su expresión en este himno..."

F. Nietzsche.


***

Aqui el poema de Lou Andreas-Salomé.

ORACIÓN A LA VIDA.

¡Ciertamente así ama un amigo a otro,

como yo te amo a ti, misteriosa vida!

Si en ti me alegré o lloré,

si me has dado dolor o placer,

así te amo, vida, con tu felicidad y tus penas.

Y cuando tú misma hayas de aniquilarme,

dejaré tus brazos con dolor; con el mismo dolor

con el que un amigo se aleja del regazo de su amigo.

Con todas mis fuerzas te abrazo:

¡deja que tu llama encienda mi espíritu

y que, en el ardor de la lucha,

encuentre yo la solución al enigma de tu ser!

¡Quién tuviera siglos para existir, para pensarte!

Abrázame con fuerza entre tus brazos.

Si no te queda ya felicidad que darme,

¡bien! ¡Aún tienes tu sufrimiento!


Lou Andreas-Salomé


Nietzsche compositor.  Himno a la vida. 

Nota Bene: este blog comparte contenidos humanísticos, artísticos o culturales. Los derechos de autor de los videos aquí compartidos pertenecen a sus realizadores. Gracias por comprenderlo. En caso de que el enlace sea bloqueado, podrá ser visto en su red natural.






© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©


jueves, 16 de septiembre de 2021

Retoño, Anotaciones Android, lacl. / Elis Regina, Rebento.

© lacl 



El hombre -grosso modo hablando- no comprende que el más preciado bien es el retoño. 

Sólo la mujer y el niño lo saben desde dentro; es una verdad que les sube desde el humus. También lo vuelven a saber algunos ancianos que ya del mundo se despiden. 

Cuando el niño se transforma en hombre (y eso, infortunadamente, ahora le sucede mucho a la mujer) se olvida de todo retoño. 

Por desgracia, es mucha la mujer que se ha varonizado, y que -también- ha cercenado sus antenas. 


lacl, Anotaciones Android. 02 de septiembre 2021.








Elis Regina, Rebento. 

A pie de página va la letra... 
 



Rebento

Canta: Elis Regina - Compositor: Gilberto Gil

Subtantivo abstrato
O ato, a criação, o seu momento
Como uma estrela nova e o seu barato
Que só Deus sabe, lá no firmamento
Rebento
Tudo o que nasce é rebento
Tudo que brota, que vinga, que medra
Rebento raro como flor na pedra,
Rebento farto como trigo ao vento
Outras vezes rebento simplesmente
No presente do indicativo
Como a corrente de um cão furioso,
Ou as mãos de um lavrador ativo
Às vezes mesmo perigosamente
Como acidente em forno radioativo
Às vezes, só porque fico nervoso, rebento
Às vezes, somente porque estou vivo!
Rebento, a reação imediata
A cada sensação de abatimento
Rebento, o coração dizendo: Bata!
A cada bofetão do sofrimento
Rebento, esse trovão dentro da mata
E a imensidão do som nesse momento


Rebento

Substantivo abstracto
El acto, la creación, su momento
Como una estrella nueva y su barato
Que sólo Dios sabe, allá en el firmamento
Rebento (brota, revienta)
Todo lo que nace es brote
Todo lo que brota, que venga, que medra
Rebento (revienta, brota) raro como flor en la piedra,
Rebento (revienta, brota) harto como trigo al viento
Otras veces reviento simplemente
En el presente del indicativo
Como el correr de un can furioso,
Como las manos de un labrador activo
A veces incluso peligrosamente
Como accidente en el horno radioactivo
A veces, sólo porque me pongo nervioso, reviento (broto)
¡A veces, sólo porque estoy vivo!
Reviento, la reacción inmediata
A cada sensación de abatimiento
Reviento, el corazón diciendo: ¡Bata!
A cada bofetón del sufrimiento
Reviento, ese trueno dentro de la maleza
Y la inmensidad del sonido en ese momento.


(Versión castellana: lacl)
.

 ***

© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

domingo, 12 de septiembre de 2021

Guarida de los poetas: Devara Dasimayya. / Devara Dasimmayya: Canto Vacana. / Mantra: Mahamrityunjaya

 © lacl 


Un poema de Devara Dasimaya, poeta vacana, India. Acabo de transcribirlo.



Un fuego 

en cada acto, mirada y palabra. 

Entre hombre y mujer 

un fuego. 

En el plato de alimento

comido tras larga espera

un fuego. 

En la pérdida de

ganancia 

un fuego.  

Y en la infatuación 

de acoplarse 

un fuego. 

Tú nos has dado 

cinco fuegos 

y nos has llenado la boca de polvo 


Oh, Ramanatha.



Devara Dasimmayya: Canto Vacana.   

Nota bene: este blog no tiene fines de lucro; los videos se divulgan con propósitos eminentemente culturales o artísticos


Mantra: Mahamrityunjaya  



© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

lunes, 6 de septiembre de 2021

Anotaciones, Rafael Cadenas. / Las paces, Rafael Cadenas, lectura.



No obstante su brevedad, siempre he considerado que Anotaciones es uno de esos libros insoslayables, no sólo para los hijos de esta Tierra de Gracia, sino para el inopinado lector de cualquier esquina del mundo..

Es una brevedad aparente, dado que cada anotación abre derroteros insospechados hacia otras lecturas de la, quizás, no tan bien denominada civilización humana y hacia derroteros divergentes de líneas de pensamiento que, en cierta forma, se han  caracterizado por darle soporte a la pesadilla, a proponerla como statu quo. 

Dejemos acá una de esas anotaciones. Sobre la cosa que se crea y sobre el fundamento que la sostiene. Y más abajo, la comparecencia de un poema que viene al pelo. 


Sin embargo, ¿no puede el poema hacer señas hacia el fundamento? ¿Tiene que permanecer en el reino de los entes sin que se le permita sugerir que ellos son más de lo que son? ¿Está condenado por los poetas a un confinamiento, a un entredicho?

Los "motivos" pueden apuntar a las fuentes..." 


Rafael Cadenas, Anotaciones. Fundarte, Colección Delta, Nro 13. Pág. 50.

7 de Septiembre de 1983.


Las paces, Rafael Cadenas, lectura. 

Como para corroborar la anotación. 




    LAS PACES


Lleguemos a un acuerdo, poema.

Ya no te forzaré a decir lo que no quieres

ni tú te resistirás tanto a lo que deseo.

Hemos forcejeado mucho.

¿Para qué este empeño en hacerte a mi imagen

cuando sabes cosas que no sospecho?

Líbrate ya de mí.

Huye sin mirar atrás.

Sálvate antes de que sea tarde.

Pues siempre me rebasas,

sabes decir lo que te impulsa

y yo no,

porque eres más que tú mismo,

y yo sólo soy el que trata de reconocerse en ti.

Tengo la extensión de mi deseo

y tú no tienes ninguno,

sólo avanzas hacia donde te diriges

sin mirar la mano que mueves

y cree poseerte cuando te siente brotar de ella

como una sustancia que se erige.

Imponle tu curso al que escribe, él

sólo sabe ocultarse,

cubrir la novedad, empobrecerse.

Lo que muestra es una reiteración

cansada.

Poema,

apártame de ti.






domingo, 5 de septiembre de 2021

Guarida de los poetas: asunto de septiembres... Eugenio Montejo. Escúchalo, Septiembre. / Galería de Orfeo Madredeus

 © lacl 


Sí, la tierra nunca estuvo más sola... grande Montejo. Escúchalo, Septiembre. E invita a tus otros once Apóstoles del Tiempo. Siéntalos a tu lado a contemplar la Tierra. Y susurren por las noches en el sueño de los hombres, llámenles a capítulo, enternezcan sus noctámbulos extravíos, ya que nada pueden con sus secuestrados corazones...

(lacl)

*******


SETIEMBRE


Mira setiembre: nada se ha perdido

con fiarnos de las hojas.

La juventud vino y se fue, los árboles no se movieron

El hermano al morir te quemó en llanto

pero el sol continúa.

La casa fue derrumbada, no su recuerdo.

Mira septiembre con su pala al hombro

cómo arrastra hojas secas.


La vida vale más que la vida, sólo eso cuenta.

Nadie nos preguntó para nacer,

¿qué sabían nuestros padres? Los suyos, ¿qué supieron?

Ningún dolor les ahorró sombra y sin embargo

se mezclaron al tiempo terrestre.

Los árboles saben menos que nosotros

y aún no se vuelven.

La tierra va más sola ahora sin dioses

pero nunca blasfema.

Mira septiembre cómo te abre el bosque

y sobrepasa tu deseo.

Abre tus manos, llénalas con estas lentas hojas,

no dejes que una sola se te pierda.


Eugenio Montejo. Del libro Terredad. No consigo en este momento la edición original, aparecida en Monte Ávila Editores; por lo tanto, lo tomo y lo cotejo de la edición de Poemas Selectos de bid & co editor, colección Poiesis, Caracss, 2004.

Galería de Orfeo: Madredeus




© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

Guarida de los poetas: Eli Galindo, poemas. / La odisea de Orfeo.

 © lacl 



Eli Galindo, gran poeta y mejor persona. A él le debo la lectura de unos cuantos y excelentes libros. Dejamos algunos de sus poemas, en su memoria. Yo conocí su poesía tempranamente, si se quiere, gracias al influjo de mi hermano y compadre Douglas Parra, hijo del poeta José Parra y no menos poeta que ese maravilloso y querido patriarca del alma de nuestras calles de la infancia. Luego me pondría, como un sabueso, a buscar mi propia edición de Los viajes del barco fantasma, hasta que la conseguí. Menos aún me imaginé que algún día sería su discípulo en las aulas de letras...

Salud, lacl.


San Baudelaire


San Baudelaire, patron mío

tú sabes que tengo en una lavativa

de lino, malva y almidón,

empapada el alma de Moliere


Si no eres un animal

sácame de esta tienda

y te nombro gran almirante

de mi flota del Atlántico


(Texto de un loco. Citado por Vicente Huidobro)



Afuera llueve Badelaire

y la lluvia entra en los vidrios de la noche

Me retiro al sitio donde vivo

cierro las ventanas

entro de pie al sueño

Dejo vagar mis rasgos sobre las yerbas cortas

Un perro negro lame mis cabellos

Me acerco a los ríos

donde los peces sacan las bocas del agua

y beben de la luna

Rozo las aguas con mi mano derecha

y la llevo a los ojos

desciende color a las siluetas que circundan dentro de mí

llenas de humedad

de tierra confusa


Regreso hondo


Caigo aún más en la noche


San Baudelaire extiende sus pardas alas

y me cubre el viento cargado de lluvia

y me veo cruzar las colinas

en su compañía

los dos cubiertos por capas negras

el hablando del infierno

y yo silencioso

tropezando con las rocas




Aqueronte


Oh yo tuve alguna vez ramajes sobre mis brazos un viento con aves cruzando mi cabeza


Soy un anciano que apenas puede mover sus aguas llevar la oscuridad del oleaje de una orilla a otra orilla


Me han lanzado bajo la sombra de las rocas en vez de sol hay sobre mis ojos un techo de tierra Ahora mi cuerpo es duro como la piel de una res vieja


Empujo con mis pocas fuerzas los muertos atascados en el lodo los envuelvo en mis cabellos cada día más grises soporto sus nados alocados y los llevo como una cinta de piedras puliendo las negras carnes


A veces cuando el viento de estas comarcas pasa rabioso apenas si levanto mis olas y me voy bajo las hojas amarillas cubierto de un vapor rojizo apagado por la bruma los ojos bajos puestos sobre mis piedras sobre las bocas abiertas


Sólo el viejo Carón navega en mis ojos rompe con sus remos mis cabellos hirvientes en aquellas partes donde soy profundo y tengo peces negros


Levanto la cabeza los párpados filtrados como un fantasma pongo las manos en mis escamas y lleno de locura me voy de bruces husmeando las grutas con el recuerdo de que una vez tuve vestiduras blancas y no este infierno.

*******

Y éste, que nos enviara la querida Mery Sananes...


Yo cambiaba el lugar de las colinas


Yo cambiaba el lugar de las colinas hacia el sur

y mi padre rodaba de sus brazos

las montañas azules para volverlas a su sitio


No tenía derecho a llevar estrellas fijas


Yo invocaba como un perro a mi madre

ella acudía dejándose caer por la lluvia menuda

sobre los árboles

ola que mueve de flores mi barca

mi barcaza rota

cubierta por las ropas del invierno


Mi madre canta como un sauce

como campana acaricia las heridas

mientras tomo licores perfumados

de lejanas y diferentes regiones

traídos por ella para hacerme conocer el mundo


Reman las ondas claras en la noche

la barca se acerca como un grano de arena

a la orilla

cruzo los remos en la noche

y escucho a mi padre perdido en los ramajes

en sus ojos

el correr de serpientes


El fuego de dos águilas rugen espejismos

y contemplan una espiral de polvo detrás de las colinas. 

                  Elí Galindo

*******



La odisea de Orfeo

Se publica sólo porque se conozca esta hermosa música; no tengo ningún propósito pecuniario o comercial sobre la misma. 


© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

E. R. Dodds. "... sobre la fe en un futuro milagroso..." / Música de la Antiguedad

© lacl 



E. R. Dodds: “…la fe en un futuro milagroso resulta más difícil en el siglo XX de lo que era en el siglo III…” (*)


Ante lo que cabe preguntarnos, ¿qué diremos del S. XXI? ¿Hay fe? ¿Puede haber cabida aún para la fe? Fe no es palabra que quepa en el vocabulario de 2 o 3 mil palabras a que se ha reducido la diaria jerga. A estas alturas de la humana vida, pareciera ser que el siglo XXI está tan lejos del siglo XX, como lo está el XX del III… 

(lacl)


(*) Paganos y cristianos en una época de angustia, E. R. Dodds, Ediciones Cristiandad, Madrid, 1975. Cap. 3, Pag. 80.

...

Me vi forzado a hacer una copia de mi ajado ejemplar, dado que la calidad del que conseguí en la red es más infame aún. Es uno de los libros cuya lectura más me ha tocado en la vida, a la altura de las Cartas a un joven poeta, Dr. Zhivago, Hojas de hierba o Poeta en Nueva York, aunque el placer sea algo distinto, pues el estremecimiento que nos comunica una obra de arte como las citadas, viene velado en libros como el presente, cuya visión de conjunto le abstrae a uno hasta el grado de situarle en un punto movible, dentro y fuera del tiempo, el cual, sin llegar al marasmo iluminado que hace eclosión cuando surge la alta poesía, logra sin embargo, momentos muy cercanos a ella, en los que la imaginación se une a una exhaustiva documentación filológica, dentro de una colosal laguna de supuestos. Lo recomiendo ampliamente, haciendo las “salvedades” del caso. 

(lacl)





Música de la Antiguedad
No tengo ningun ningún interés comercial al divulgar contenido musical en este blog. Sólo divulgamossmúsica con propósitos culturales. 

 






© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©