Steiner (TEXTO EN REDACCIÓN)

 

Dies ist die alleth indican Leben anklebende Traurigkeit, die aber nie zur Wirklichkeit kommt, sondern nur zur ewigen Freude der Überwindung dient. Daher der Schleier der Schwermut, der über die ganze Natur ausgebreitet ist, die tiefe unzerstörliche Melancholie altes Lebens. 

Nur in der Persönlichkeit ist Leben; und alle Persönlichkeit ruht auf einem dunkeln Grunde, der allerdings auch Grund der Erkenntnis Sein muss. 

SCHELLING, Über das Wesen der menschlichen Freiheit (1809) 

[Ésta es la tristeza que se adhiere a toda vida mortal, 

una tristeza que, sin embargo, nunca llega a la realidad, 

sino que sólo sirve a la perdurable alegría de la superación. De ahí el velo de la pesadumbre, el cual se extiende sobre la naturaleza entera, de ahí la profunda e indestructible melancolía de toda vida. 

Sólo en la personalidad está la vida; y toda personalidad se apoya en un fundamento oscuro, que, no obstante, debe ser también el fundamento del conocimiento.] 

[SCHELLING. Sobre la esencia de la libertad humana, 1809.]