El ambidiestrismo de los amantes del poder es sumamente pernicioso, lacl / Kurt Weill Tango Ballade / GUARIDA DE LOS POETAS - Anna Ahmatova, REQUIEM y otros documentos.

© lacl 

Hay que combatir el maniqueísmo global. Y la ley entra por casa. El hecho de que uno denuncie las dictaduras de "derecha" no significa que uno ampara, promueve y defiende dictaduras de "izquierda". El totalitarismo no es un campus exclusivo para cultores de los extremismos de "derecha", también lo es para cultores de los extremismos de "izquierda". 

¿Por qué  entrecomillo los términos de derecha y de izquierda? Porque son fácilmente intercambiables y falsamente diferentes. El ambidiestrismo de los amantes del poder es sumamente pernicioso. El recato, el secreto y la discreción que solicitaba Mateo en su evangelio para las obras de bien ha sido interpretado de una manera aberrante por los cultores del poder, actores de la política. Mateo decía que del bien que hagas con tu mano derecha no se entere tu mano izquierda. 

Pero el secretismo, el recato y la discreción de los cultores de la política ha sido adoptado para todo lo que signifique perpetrar una malversación, una perversidad, un dolo. 

Razón por la que se convierte en un predicamento del espíritu el denunciar todas las dictaduras genocidas que se apoyan en fanatismos coartadores de la libertad individual.

Hay las que se apoyan en asfixiantes fundamentos religiosos, pero también tenemos las pseudo religiosas, que predican presupuestos y códigos falsamente ideológicos. Estas últimas se autodenominan como "ideológicas" cuando  únicamente son mandatorias estructuras creadas con corsé y que todos los adeptos (y los no adeptos también) deben adoptar como último decálogo, so pena, en caso de no hacerlo, de ser condenados a ser lanzados por el risco espartano.

Que hay demócratas de corte autoritario y que actúan como cualquier totalitario, eso es algo que no vamos a negar. Pero mientras esa democracia no se convierta en una dictadura totalitaria, y mientras en la misma se practique y se haga respetar la división y autonomía de los poderes de un estado, siempre existirá la opción de la alternancia de poder, lo cual viene a significar que siempre será más recomendable un mal menor que un mal mayor.

(lacl)

***

Kurt Weill

Tango Ballade

GUARIDA DE LOS POETAS - 

Anna Ahmatova, REQUIEM y otros documentos.

Invitamos a escuchar la palabra de una poeta, Anna Ahmatova, en su poema REQUIEM. Es sencillamente conmovedor. Cuando la poesía se ve imposibilitada para cantarle a la alegría, no es porque el poeta añore gratuitamente la congoja, sino simplemente porque ha sido un justo testigo de su tiempo. Intuyo que en su poesía, más que tristeza, lo que brotan son resabios de una honda y sabia melancolía. 

Hace unos cuantos años publiqué mi propia traducción/versión del conmovedor Réquiem de Anna. Para quien desee leerlo, es una de las tres publicaciones más visitadas en este portal. Y puede fácilmente ubicarla en el margen izquierdo de la versión WEB de este portal, entre las más visitadas publicaciones...

Salud, lacl.

REQUIEM

Parte I

http://www.youtube.com/watch?v=LTDZU49xWSk&feature=related

Parte II

http://www.youtube.com/watch?v=FUXRiCjeg1M&feature=related

"As a White Stone..." Anna Ahmatova ( Como una piedra blanca )
http://www.youtube.com/watch?v=O6lhEhF84dY&feature=related


Anna Akhmatova (Excerpt)

Outpost provided full post-production sound for the documentary, Anna Akhmatova. This documentary about the legendary Russian poet was directed by Helga Landauer, and produced by Darya Zhuk of HBO. Sound design was done by Dave Nelson and Miik Dinko. Miik provided dialog editing along with Jim Lively. Travis Ames was the post-production audio coordinator, and the mix was done by David Nelson.

http://www.youtube.com/watch?v=n_OlWRwpBFo&feature=related

Dibujos de Modigliani

© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©