Contracorrientes / Blog de LACL

Arte y poesía: vigencia de toda expresión lúdica, gesto o acto non servil en tiempos tan obscuros como los actuales. Disertaciones sobre el culto añejo de ciertos antagonismos: individuo vs estado, ocio y contemplación vs labor de androides, dinero vs riqueza. Ensayos de libre tema, sección sobre ars poética, un muestrario de literatura universal y una selección poética del editor. Luis Alejandro Contreras Loynaz. © Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

viernes, 30 de septiembre de 2022

Vladimir Holan, Claridad. / La voz humana.

© lacl

CLARIDAD

La noche y la lámpara.... y aquel instante

en que el poeta, que envejece, no se hace ya más preguntas,

hastiado de la expresión bovina de los fantasmas y la realidad

y saturado de la actividad consoladora del espíritu...

El último visible entre nosotros

fue Jesucristo.

***

Del libro Una noche con Hamlet y otros poemas. Traducción de Josef Forbelsky. Revisión y prólogo de Guilermo Carnero. Barral Editores, Ediciones de bolsillo, España, 1970.