Tengo que ponerme los interiores, lacl, glosa / Tu Fu (o Du Fu) Escrito cuando bebía solo / Fragmentarias de Paul Valéry, Tel Quel / Guarida de los poetas: Burroughs, Borges, Cartier-Bresson, Serrat-Whitman

Tengo que ponerme los interiores.

Tengo que ponerme los interiores. No es que sea macho de los que llaman vernáculos. Se me exige orden, disciplina. Y si pretendo formar filas en la mansedumbre para obtener mi mendrugo de pan, tendré que negociar con “ellos”, me veré forzado a morigerar los que hasta ayer me parecían ser los más irrefrenables impulsos de dios Pan. Esto es, como y reparto mendrugos de pan para negar a Dios. Porque Dios es pánico, arrebato, secuestro, extravío de mi ser ante ese ombligo del cielo al que da cara mi valerosa indefensión. Odio el orgullo de los hombres. Y, sin embargo, qué orgullo de la vida nos recorre en los afluentes de la sangre, qué alegría de ser tan infinitamente precarios. Pero nos hablamos, escribimos, memoramos y, es más, nos construimos como si fuésemos eternidad encarnada, útero del cosmos. El tiempo desfallece en nuestras venas. El cielo se detuvo y se echó a dormir, agotado de esperarnos. Rocas y guijarros dejaron de cantar. Pero nosotros seguimos impertérritos, caminando sin andar, derrotando nuestros derroteros, hilando sin tejer, somos “cosa hecha”.

lacl
(escrito en el mes de Junio de 2008)

Tu Fu (o Du Fu) 712-770

A mis amigos y a los desconocidos,
a los que ven, a los que no ven
y a los que ven distorsionado,
un poema de Tu Fu…

ESCRITO CUANDO BEBÍA SOLO 

¿Por qué se alegra tanto el resplandor de mi lámpara?

la esmeralda del vino me conforta con afecto.

Vagabundo como siempre, parezco soñar;

un espíritu me despierta en el fondo del poema.

Ante mis ojos, soldados luchan sin tregua;

¿en verdad los letrados mejoran el mundo?

Clavado en mi pequeño puesto oficial,

me avergüenzo ante la gente libre.


Tomado de Bosque de pinceles unote los libros que con sumo placer me traje el año pasado de la Feria de Guadalajara. Publicado por Hiperión , traducido por Guillermo Dañino.




Fragmentarias de Paul Valéry


- Sólo hay que pedir al cielo la euforia, y los medios para servirse de ella.

- Los pensamientos, las emociones desnudas son tan débiles como los hombres del todo desnudos.
Hay pues que vestirlos

- Un poema debe ser una fiesta del intelecto. No puede ser otra cosa.
Fiesta: es un juego, pero solemne, pero regalado, pero significativo; imagen de lo que no se es de ordinario, del estado en que los esfuerzos son ritmos, redimidos.
Se celebra algo realizándolo o representándolo en su más puro y bello estado.
Aquí, la facultad del lenguaje, y su fenómeno inverso, la comprensión, la identidad de cosas que separa. Se dejan de lado sus miserias, sus debilidades, su cotidianeidad. Se organiza todo lo posible del lenguaje.
Acabada la fiesta, nada ha de quedar. Cenizas, guirnaldas pisoteadas.

- Lo que uno escribe como quien juega, otro lo lee tensa y apasionadamente. Lo que uno escribe tensa y apasionadamente, otro lo lee como quien juega.


Paul Valéry, Tel Quel. Publicado en español por Editorial Labor. Traducción de Nicanor Ancochea.



GUARIDA DE LOS POETAS

Uno de mis favoritos, William Burroughs. Puedo escuchar Spare ass Annie una y otra vez.


NOTA: Desafortunadamente, este link ha sido dado de baja de Youtube. Es una pena que quienes se encuentran de alguna manera ligados a los actos de creación, coloquen en primer lugar sus copy rights, pues de lo que se trata es de comunicar, de entrar en comunión, antes que velar porque todos saquen su dólar del bolsillo. Es por ello que hemos colocado The Junky's Christmas, Part One ...

William S. Burroughs -The Junky's Christmas, Part One

Nota de Julio 03 de 2012: Como también han dado de baja el video de Junky Christmas, subo otro enlace en la esperanza de que no lo retiren de la web. Se trata de comunicar lo que tiene algún valor, no hay interés alguno en lucrar con la cultura...

http://www.youtube.com/watch?v=LCTKfb9_mXI



Nota (26 / 01 / 2019) Hemos vuelto a dar con este registro, así que lo volvemos a incorporar. Sin más, Spare Ass Annie...

Nota: estos videos pueden ser disfrutados en la red YouTube.

Para continuar con la fabulosa disertación de Jorge Luis Borges sobre la ceguera, colocamos ahora la tercera parte de la misma. Fue recogida en el libro Siete noches.


http://es.youtube.com/watch?v=nFJVcJ6hffs


Henri Cartier-Bresson Paris

http://es.youtube.com/watch?v=T3RAfqIEoRs


Serrat recita a Whitman

  

http://es.youtube.com/watch?v=e6eRBmH8mzQ