Vistas a la página totales

domingo, 1 de junio de 2014

Guarida de los poetas: Vladimir Holan - Eva



Un poema incontestable... Todas las travesuras de Eros hechas crisol en la palabra...
(lacl)

Eva

A Maria Tomasova

Fue cuando el vino nuevo... El otoño
había tejido ya el mimbre en torno a las botellas,
y la serpiente, no encima de la piedra, sino debajo del brezo,
yacía sobre el vientre cubriéndose con su dorso.

"La belleza destruye el amor, el amor la belleza ", me dijo
y del mismo modo que antaño se sacrificaba a las diosas de
                        aquí y allá
un número impar de víctimas,
ella pensaba entonces nada más en sí misma,
imaginando con indiferencia
la eternidad sin inmortalidad...

Era tan hermosa que si alguien me hubiera preguntado
por dónde había ido con ella, no hubiera, sin duda, hablado
                        de paisajes
( a no ser que sintiera la impotencia de las palabras
y que sólo hiciera posible deletrear el silencio
la lluvia que cae en los presidios).
Era tan hermosa que quise
vivir de nuevo, pero de un modo distinto.
Era tan hermosa que en el fondo de mi delirante amor
me esperaba todavía íntegra toda la locura...

.
(Traducción de Clara Janés)
Las fotos en B/N son de Cartier Bresson. Las pinturas son de Modigliani, Chagall (2) y la dedicatoria es de Picasso a Rafael y María Teresa Alberti








sábado, 31 de mayo de 2014

Artes serviles, artes non serviles...



Bonito trabajo periodístico sobre cómo se define una vocación. Se revela un amor por lo que se hace, y no una aspiración de la voluntad que murmura en todo oído para incentivar el logro o éxito antes que el gusto por lo hecho. A mí me chocan las modas, así como las aficiones que se adosan al ego exaltado sobre el que las modas se edifican. Porque todo lo que se hace por vocación no puede o, al menos, no debería estar supeditado al efímero culto y contraste de las modas, tan malolientes, como son, tras bastidores. Los fanatismos, absolutamente todos los fanatismos, son indicio de una enfermedad. Pero cuando uno hace algo por gusto y no por ansiedades de fama y poder, lo que deviene es gusto por lo que se ha hecho haciéndose... Así que saludo esta entrevista, en la que aparecen dos muchachas llenas de esperanzas, donde se revela la sencillez del ser humano, más allá de flashes, vítores, gruesos cheques y guirnaldas en el cuello... Esa infusa y rentable "ciencia" conocida como marketing es uno de los mayores males de la humanidad, pues sus fundamentos establecen, porque sí, la pérdida del alma para quien inadvertidamente caiga entre sus redes Y muy pocos se percatan hoy de ello...
https://www.youtube.com/watch?v=HwlP_z6Dio4

viernes, 30 de mayo de 2014

Utilidad de las servilletas... BAR... Voy a volar, me dije, voy a volar… / GALERÍA DE ORFEO Tom Waits y una colecta de Blues


.



(Bar. Título postrero y, por lo tanto, falto de importancia) 
  
. . . . . . . . . .

Vibra en el aire
cierta aspiración de cielo,
lo más parecido a una gratuita
y recatada gana de vivir
que le llena a uno los pulmones
con un fuelle de sabor a verde
y serpentea y transpira
por todos los poros de la piel
y hace eclosión en los omoplatos,
cual si se tratara de ramas
nacidas de rocío.  

. . . . . . . . . .

Voy a volar,
me dije,
voy a volar…

Y no sé qué irán
a pensar de eso
comensales y bebedores.
Tan sólo espero
que no haya
en el recinto
un alma muerta
con un arma cargada
bajo el cinto,
porque -estoy seguro-
no va a poder
evitar atinarme
con su insecticida,
matándole, de paso,
la posibilidad de soñar
a cada uno
de los inopinados
concurrentes.

. . . . . . . . . .

Pero,
¿por qué me atacan
este vuelo,
esta gana que
se viste de retama,
este dolor que pugna
por convertirse en goce y brisa,
este cuerpo que devino
de la nada,
para decirme que aún
tuviera fe en el hombre?

Ha debido ser el
roce de lo ausente,
que de tanto llorar
se hizo presente.


.
Post Scriptum, 08/12/2019. - 

Se trataba de un pequeño bar en el centro de la ciudad, regentado por unos chinos y atestado de comensales. Había ido al centro para unas gestiones públicas para una firma jurídica, pues de todo hay que hacer (o hemos tenido que hacer) en la vida. Ante la situación surreal con que la realidad siempre me ha mostrado su cara y ante la evidencia de que la gestión no se podría realizar en ese momento, me interné en ese rincón citadino, no para comer sino, más bien con la intención acompañar los sorbos de realidad con unos cuantos sorbos de cerveza. Y al ver las servilletas comencé a garrapatear estas impensadas líneas...







GALERÍA DE ORFEO
Tom Waits y una colecta de Blues






martes, 20 de mayo de 2014

Basavanna, Poeta Vacana, India. Cantos a Siva (o Shiva) / Mahamrityunjaya Mantra

© lacl 


(Un poema que no necesita de antesala alguna...)


Los ricos
levantan templos para Siva.
¿Qué puedo yo,
un pobre
hombre,
hacer?

Mis piernas son columnas,
mi cuerpo el
santuario,
mi cabeza una cúpula
de oro.

Escucha, Oh señor de los
ríos encontrados,
lo inmóvil caerá,
pero el móvil permanecerá por
siempre.
.
.
Basavanna.
Poeta Vacana, India. (1106 - 1167 o 68 DC)
Cantos a Siva (o Shiva)
ADIAX S.A., Barcelona, 1981




 Mahamrityunjaya Mantra



© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©