Vistas a la página totales

sábado, 4 de noviembre de 2017

Llego a la casa con espíritu de juego, conversa entre poetas... Gunnar Ekelöf y Konstantin Kavafis / Carlos Sánchez Vegas. Diario de Viaje. Oficio de librero.

© lacl 


Llego a la casa con espíritu de juego. Han de ser los coloridos y sensuales trazos que hoy Carlos Sánchez Vegas nos ha dado a contemplar. Estuve enquistado en sus cuadernos. 

Lo primero que me nace es tomar dos libros de dos poetas queridos. Abro cada uno al azar. No los leo. Los caso. Libro abierto contra libro abierto para sellar el casamiento. Abanico con abanico. Los dejo conversando. Cumplo algunas rutinas. Nada de enigma. Las rutinas que cumple todo ser al llegar a su madriguera. Me bebo un par de vasos de agua tocados por unas caricias de bicarbonato sódico bien diluidas al amor del agua. Ese polvo tiene la virtud de domar el fuego. Vuelvo al campo de juego. 

Entre tanto se han entretenido, me parece, aunque sus voces puedan lucir algo disímiles acá arriba.

Konstantin le ha dicho a Gunnar:

Mar de la mañana

Que me detenga Aquí. Que también yo contemple
por un momento la naturaleza.
Del mar en la mañana y del cielo sin límites
el luminoso azul, la amarilla ribera: estancia
hermosa y grande de la luz.
Que me detenga aquí. Déjenme creer que veo esto
(aunque ciertamente lo vi por un instante cuando me detuve);
y no ahora mis sueños,
mi memoria, la rediviva imagen del placer.

Y luego Gunnar le ora a Konstantin

Cabeza de serpiente

En otoño o en primavera -
¿Qué importa?
En la juventud o en la vejez –
¿Qué más da?
De todas maneras desaparecerás
en la imagen de la Totalidad
Tú desapareciste, has desaparecido
ahora, hace un instante
o hace mil años
Pero tu desaparición
persiste


Gunnar Ekelöf y Konstantin Kavafis en casual conversa…









Carlos Sánchez Vegas. Diario de Viaje. Oficio de librero.







© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

martes, 31 de octubre de 2017

Cuando la "locura" le clama a la "cordura"... Nostalghia, de Andrei Tarkovski

© lacl 








Cuando la "locura" le clama a la "cordura"...

El deliberado auto de fe del "loco" Domenico sobre la estatua ecuestre, antes de inmolarse por el fuego, es un incontestable alegato contra una sociedad que se siente muy confortable con el mesianismo y el enajenamiento del individuo.

La escena de seres como estatuas anticipa ya la moda de los selfies… Anoche mientras contemplábamos esta escena, Yineska me contaba el episodio de una joven muy bella tomándose selfies, como una estatua de sonrisa congelada, ante un aparador de una tienda en Chacaíto. Yo le dije: no ha de ser casualidad que me lo cuentes cuando vemos esta patética y conmovedora escena...

Habla por sí sola. Sobran las palabras. 
lacl
(20 de Noviembre de 2016)






© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

Chet Baker - Portrait in black and White, sobre una pieza de Antonio Carlos Jobim.

© lacl 

Chet Baker - Portrait in black and White.

Cielos. No hallo qué hacer con esta pieza. Es que me he enamorado de esta ofrenda del feeling (o filin, como se quiera). Es más fuerte que yo. Todo el concierto es una belleza, que dejaré debajo de esta pieza de Jobim. Pero esta dicción, este pastel audio colorido es como una pócima para recomponer el alma. Dejo esta locuacidad del alma a varias manos que me tiene, como decimos en criollo,  la empalizada en el piso. No sé cuál sea la razón, pero ha logrado que vuelva a degustar, en toda su magnitud, la conversación introspectiva... Chet, un mago. Y sus amigos también, Danko, Van Der Geyn y Engels...
Salud!

lacl

Chet Baker - Portrait in Black and White.

Wow! I can't figure out what to do with this piece. I've fallen in love with this offering of feeling (or filin in spanish, whatever you want). It's stronger than me. The entire concert is a beauty, which I'll leave beneath this Jobim piece. But this diction, this colorful audio pastel, is like a potion to restore the soul. I leave this loquacity of the soul in the hands of various people who have my head in the sand. I don't know the reason, but it has made me savor, in all its magnitude, introspective conversation again... Chet, a magician. And his friends too, Danko, Van Der Geyn, and Engels...
Cheers!

___Nota bene: si los archivos no pueden ser abiertos acá dentro del blog, usted puede visitarlos en su red de origen, YouTube. Mi interés al compartirlos es eminentemente cultural y artístico. Hacer clic en Mirar en YouTube...










© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

sábado, 28 de octubre de 2017

TALA DE ÁRBOL, Tadeusz Różewicz / VIDEO. Comment les arbres communiquent entre eux : découvrez le "réseau internet" de la forêt

© lacl 


El video y las notas de la publicación anexa me han traído a la memoria un poema de Tadeusz Rozewicz que es una anticipación; las gracias a Pablo Antillano, por sacar esa publicación a flote.

Con respecto al poema, recuerdo que lo leímos en un encuentro organizado para celebrar la poesía polaca, que de eso se trataba el sencillo evento: de leer en voz alta a los poetas de Polonia. Es un poema de una decantación que uno percibe sencilla, pero es en esa sencillez donde se descubre el asombro, en todo su esplendor.

Al final, un niño se nos acercó, de la mano de su madre vivamente emocionado, para preguntarnos más sobre ese poeta. Había sido tocado por la poesía o, acaso, por su Diosa.

TALA DE ÁRBOL

En memoria de Jaroslav Iwaszkiewicz autor de: "Jardines"

Una ansiedad incesante
reina entre las copas

un árbol marcado
para su tala
con una señal blanca de aniquilación
todavía respiraba
sus brazos y ramas
arañando
las nubes huidizas

las hojas temblaban y languidecían
sintiendo muerte

los árboles no se mueven
de un lugar a otro
en busca de alimento
no pueden escapar
de la sierra
y el hacha

una ansiedad incesante
reina entre las copas

el corte de árboles es una ejecución
desprovista de ceremonia

escupiendo aserrín
la sierra mecánica
penetra en la corteza la pulpa y el corazón

como rayo
herido por un lado
colapsó
y cayó entre la maleza
con todo su peso muerto
aplastó césped y hierbas
delgadas leves briznas
y temblorosas telarañas

junto con el árbol
destruyeron su sombra
transparente
ambigua
imagen
signo
que aparece
en la luz
del sol y la luna

Las diligentes raíces
aún no tienen sospecha
sobre la pérdida del tronco
y la copa

lentamente
la muerte de la superficie del árbol
penetra la tierra

las raíces de los árboles vecinos
se tocan
traban relaciones
y vínculos
junto a hombres y animales
los únicos sensibles seres vivientes

creados a imagen
y semejanza de los dioses

Los árboles
no pueden ocultarse de nosotros

Niños nacidos
sin dolor en clínicas
que maduran
en discotecas
destrozados por la luz artificial
y el sonido
boquiabiertos ante la pantalla de la tv
no conversan con árboles

Los árboles de  la infancia talados, quemados
envenenados muertos
reverdecen sobre nuestras cabezas
en mayo
esparcen hojas encima de las tumbas
en noviembre
crecen dentro de nosotros
hasta la muerte

Tadeusz Różewicz

(Traducción de Rafael Cadenas, El taller de al lado, bid&co editor, Caracas, 2005)

El enlace: http://mobile.francetvinfo.fr/replay-magazine/france-2/envoye-special/video-le-reseau-internet-de-la-foret_2438099.html#xtor=EPR-2

Y el video:



Envoyé spécial. L'internet de la forêt






© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

miércoles, 25 de octubre de 2017

LA SALVA - JOSE ANTONIO RAMOS SUCRE.



LA SALVA

Una amante pérfida me había sumergido en el deshonor. Su discurso ocupaba mi pensamiento con la imagen de una carrera absurda, en un bajel proscrito. Yo desvariaba en la sala de una orgía cínica.

Los cazadores de ballenas, aventurados antes de Colón y Vasco de Gama en el derrotero de los países inéditos, no habían previsto en sus cartas el sitio del extravío. Las aves del mar sucumbieron de fatiga sobre los palos y mesetas de mi galera. Yo me detuve al pie de unos cantiles inhumanos, bajo un cielo gaseoso.

Recorría en la memoria los pasajes de la Divina Comedia, donde alguna estrella, señalada por la vista augural de Dante, sirve para encaminarlo entre el humo del infierno y sobre el monte del purgatorio.


Mi viaje se verificaba en un mismo tiempo con la orgía decadente. Quise interrumpir el hastío del litoral grave, disparando el cañón de proa. El estampido redujo a polvo la casa del esparcimiento infame.


(Tomado de EL CIELO DE ESMALTE)





martes, 24 de octubre de 2017

Belleza y desventura, una anotación / Gurdjieff - De Hartmann Vol 07: Derviches Trembleurs, Alain Kremski / Rainer Maria Rilke, Ich lebe mein Leben

© lacl 

Una anotación lanzada como un disparo al aire... Se me había extraviado de la memoria, aquí la dejo...

*******

Por desventura, el mundo no se compone únicamente de belleza. Hay belleza natural, sin dejar de tener en cuenta que hay adversidades y hecatombes que sobrepasan nuestra orfandad. Pero eso es parte del ser, de aquello que, siéndonos, nos trasciende. Pero la más vil de las desventuras es el atentado que el hombre ha erigido en contra de toda búsqueda de belleza y solaz. Por ello es que jamás he evadido ni evadiré la presencia de la fatalidad, pastando al lado de nuestra añoranza (y, en veces, consumada presencia) de sosiego y belleza. Hacer caso omiso de las desventuras que son ocasionadas por nuestro humano pathos es dejar la puerta abierta silenciosamente para que ellas entren y salgan cuando quieran.

lacl, 23 de octubre de 2016



Gurdjieff - De Hartmann Vol 07: Derviches Trembleurs, Alain Kremski  



Rainer Maria Rilke, Ich lebe mein Leben



© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©

En un amanecer menguado, lacl, 20 de Octubre, 2017, atardecer… / Mantra.

© lacl 

En un amanecer menguado 
se alza la luna para contestar
desde el recato de su propia mengua.
 
La tenemos por roca inanimada
mas, ni siquiera, al opacarnos
nos igualamos a un cuarto menguante,
pues no hay luz en nuestras despedidas
(aunque fuera por astro prestada),
ni sonrisas prudentes naciendo 
en el seno de nuestra merma.

Tan sólo la pueril vanagloria
que se apresta a comenzar el día
cercenando cabezas, degollando gargantas,
como quien ha de podar la mesura.

Y esa fría roca que ya no miramos,
velando nuestros ya vedados sueños
esboza nuevamente una sonrisa,
para luego hundirse impasible
en el sueño del firmamento.


.lacl 20 de Octubre, 2017, atardecer…


MANTRA

Y para balancear, pues no es un canto esperanzador, ya que no versan estas frases sobre la factibilidad de que nuestro sosiego se tienda en comunión con "anima mundi", dejamos este hermoso mantra…



© [Luis Alejandro Contreras Loynaz/LetrasContraLetras - contracorrientes]. Todos los derechos reservados. Fecha de creación del blog: 2007. ©