Descubrirnos extranjeros... Homenaje a un gran músico y a una hermosa producción

 

"Descubrir"algo no significa siempre que uno se topa con alguien o algo por primera vez. A veces la vida o el mundo se nos descubre y no es que lo descubrimos. Basta que aparezcan las insospechadas curvas en el sendero del vivir para que uno, de pronto, vea el horizonte con colores, en apariencia, nunca vistos antes. 

Cuando por asuntos del azar extranjero en mis manos cayera de nuevo aquel regalo que precisamente se llama ESTRANGEIRO, fue como un renacer, y un redescubrir; incluso, un redescubrirme y, sobre todo, abrir los ojos a colores que, si bien siempre estuvieron allí, pues como que habían decolorado su gestión en el fuelle que palpita en todo pecho y que vibra en la respiración. Una de las piezas que componen el álbum de Caetano es ESTE AMOR. Y a la luz de tan hermosa letra y no menos hermosa melodía, ¿cómo no caer rendido a un nuevo horizonte, a una nueva gana o a una renovada gana de vivir?

Adjuntemos aquí la letra para cualquier oído desprevenido o descaminado que quiera entregarse a esta "luz da maravilla". 

¡Salud! lacl

*** *** ***

ESTE AMOR.

Se alguém pudesse ser um siboney

Boiando à flor do sol

Se alguém, seu arquipélago, seu rei

Seu golfo e seu farol

Captasse a cor das cores da razão do sal da vida

Talvez chegasse a ler o que este amor tem como lei

Se alguém, judeu, iorubá, nissei, bundo

Rei na diáspora

Abrisse as suas asas sobre o mundo

Sem ter nem precisar

E o mundo abrisse já, por sua vez

Asas e pétalas

Não é bem, talvez, em flor

Que se desvela o que este amor

(Tua boca brilhando, boca de mulher

Nem mel, nem mentira

O que ela me fez sofrer, o que ela me deu de prazer

O que de mim ninguém tira

Carne da palavra, carne do silêncio

Minha paz e minha ira

Boca, tua boca, boca, tua boca, cala minha boca)

Se alguém, cantasse mais do que ninguém

Do que o silêncio e o grito

Mais íntimo e remoto, perto além

Mais feio e mais bonito

Se alguém pudesse erguer o seu Gilgal em Bethania…

Que anjo exterminador tem como guia o deste amor?

Se alguém, nalgum bolero, nalgum som

Perdesse a máscara

E achasse verdadeiro e muito bom

O que não passará

Dindinha lua brilharia mais no céu da ilha

E a luz da maravilha

E a luz do amor

Sobre este amor

Enlace en la red YouTube:

Caetano Veloso, ESTE AMOR

https://youtu.be/v80HX7dGadA?si=_nC02vSlU2tij6UG