Vamos con algunas definiciones bajo la letra *D* del Diccionario del diablo, a cargo de un erudito en la materia, el Dr. Ambrose Bierce. Uno de los libros más sanos que he leído en mi vida. He comprado a lo largo de mi peregrinar varias ediciones del mismo, por el gusto de comparar y/o tamizar las traducciones. Un libro fundamental para la formación de un espíritu cavilador y, si se quiere, crítico, que no se sienta jamás llamado a divorciarse del humor, sobre todo, del buen humor, ése que genera luz revelando las inconsistencias de la torre construida a lo largo de centurias por la humanidad.
Salud lacl.
*DEBER. *_v. tr. U.tc.r*_
* tener y mantener una deuda.
Antiguamente la palabra no significaba deuda, sino posesión: quería decir "poseer" (*). En las mentes de los deudores aún queda buena cantidad de confusión al respecto.
(*) juego de palabras con las voces inglesas _owe y own, deber y poseer_.
*DEBER.* _s._
Lo que severamente nos impulsa en dirección a la ganancia, a lo largo de la línea del deseo.
*DECIDIR* . _v.tr._
Sucumbir ante la preponderancia de un grupo de influencia, en desmedro de otro grupo.
*DEFUNCIÓN* . _s._
Muerte de un personaje eminente.
*DEFRAUDAR* . _v.tr._
Impartir instrucción y experiencia al confiado.
Ambrose Bierce, Diccionario del diablo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario