martes, 10 de enero de 2023

Huanchu Daoren. Retorno a los orígenes. Meditaciones. / Chuang Tsu, versión de Thomas Merton.

 



Pescar es sólo un pasatiempo, pero incluso así se tiene la palanca de la vida y de la muerte entre las manos. El ajedrez es sólo un juego, pero incluso así agita a la mente guerrera. Ciertamente, más provecho hay en reducir las ocupaciones que en buscarlas y más saludable es ser simple que taimado. 


Huanchu Daoren. Retorno a los orígenes. Meditaciones.

(Según la versión de Thomas Cleary, un tanto matizada por un servidor)

*******


Chuang Tsu, versión de Thomas Merton. 







2 comentarios:

  1. Bonitas reflexiones. Pocas palabras, las necesarias.
    Saludos.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La sencillez de una anotación particular logra, en veces, revelar una luz o develar una verdad, de manera tanto o más prístina que la esbozada en una larga exposición de motivos...

      Borrar